-
1 Spindel
Spindel f =, -n веретено́; dürr wie eine Spindel худо́й как ще́пка, то́щий как жердьSpindel f =, -n тех. шпи́ндель; ходово́й винт; сте́ржень, шток; шпи́лькаSpindel f =, -n тех., хим. арео́метр -
2 Spindel
-
3 Spindel
-
4 Spindel
-
5 Spindel
-
6 Spindel
4) Chemie арео́метр5) Mittelachse der Wendeltreppe центра́льная сто́йка <сте́ржень, сре́дний столб > винтово́й ле́стницы dürr wie eine Spindel худо́й как ще́пка <спи́чка> -
7 Spindel
fSpindel am Bohrgestände стержень штангового замкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spindel
-
8 Spindel
сущ.1) общ. веретено2) геол. (Gastr.) столбик, (Tril.) рахис, колумелла3) авиа. веретенообразное тело4) тех. ареометр, вал, валик, винт, домкрат, ось, палец, пиноль, стержень, текст веретено, ходовой винт, цёвка, шпилька, шток, центральная стойка (винтовой лестницы), шпиндель6) авт. денсиметр, стержень с винтовой нарезкой7) текст. ареометр для измерения дубильного сока, баркометр, шпрынка8) пищ. стержень кукурузного початка9) дер. (точёная) балясина перил, (точёная) точёная ножка стола, шпиндель (станка) -
9 Spindel
(Gastr.) бур. столбик(Tril.) бур. рахисбур. колумеллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spindel
-
10 Spindel
-
11 Spindel
-
12 Spindel
f1) шпиндель; ходовой винт2) ареометр, денсиметрDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spindel
-
13 Spindel
-
14 Spindel
-
15 Spindel
(f)шпиндельвинтверетеноареометр, денсиметрDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spindel
-
16 Spindel
(f)шпиндельвинтареометр, денсиметрDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Spindel
-
17 Spindel
(f)шпиндельходовой винтмикрометрический винт -
18 Spindel
f́шпиндель; ходовой винт; стержень с винтовой нарезкой -
19 Spindel
f́шпиндель, винтDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spindel
-
20 Spindel
fшпиндель (м)
См. также в других словарях:
Spindel — Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. spinnel, spinele, spindel, ahd. spinnil(a), spindel, as. spinnila Stammwort. Aus wg. * spennilō f. Spindel , auch in ae. spinel, afr. spindel; Instrumentalbildung zu spinnen, das d ist ein Gleitlaut zwischen n und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spindel — »Vorrichtung zum Verdrillen der Fasern beim Spinnen«: Das westgerm. Substantiv mhd. spinnel, spindel, ahd. spin‹n›ala, afries. spindel, engl. spindle ist von dem unter ↑ spinnen behandelten Verb abgeleitet (d ist als Gleitlaut zwischen n und l… … Das Herkunftswörterbuch
Spindel — bezeichnet: eigentlich entweder spindelförmige, also an beiden Enden zugespitzte, oder gedrehte Achsen, abgeleitet von der Handspindel, einem uralten Werkzeug zum Drehen des Fadens beim Spinnen, die Webspindel, vor der Erfindung des… … Deutsch Wikipedia
Spindel — Spindel, 1. im Maschinenbau: Hauptwelle von Drehbänken (s.d.), Bohrmaschinen (s.d.), Fräsmaschinen (s.d.) u.s.w.; Schraubenspindel (lange Bewegungsschraube) der Spindelpressen, s. Pressen, Leitspindel der Drehbänke (s.d.); 2. in der Formerei:… … Lexikon der gesamten Technik
Spindel — Spindel, 1) langer dünner Körper; 2) (Handspindel), hölzernes Werkzeug zum Spinnen, rundgedreht, etwa 12 Zoll lang, in einer Entfernung von 3 Zoll vom unteren Ende etwa 1/2–3/4 Zoll dick u. von da aus nach beiden Seiten hin in eine Spitze… … Pierer's Universal-Lexikon
Spindel [1] — Spindel, in der Technik ein langer, dünner, an einem oder an beiden Enden zugespitzter Körper, wie er seit alters beim Spinnen benutzt wird; dann eine sich drehende Welle (Bohrspindel, Mühlspindel, Drehbankspindel, Schraubenspindel einer Presse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindel [2] — Spindel, Garnmaß, s. Garn, S. 338 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindel — Spindel, der hölzerne Zylinder am Spinnrad und an den Spinnmaschinen, welcher zur Erzeugung des Fadens dient; im Maschinenbau eine dünne Welle (Drehbank , Bohr S.); bei Mahlgängen die senkrechte Achse des Läufers; in der Botanik die Hauptachse… … Kleines Konversations-Lexikon
Spindel — Spindel,die:⇨Lange … Das Wörterbuch der Synonyme
Spindel — Spịn|del 〈f. 21〉 1. Teil des Spinnrades od. der Spinnmaschine, der die Spule trägt 2. 〈Maschinenbau〉 mit einem Gewinde versehene Welle zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Längsbewegung 3. 〈Bauw.〉 Mittelsäule (einer Wendeltreppe) 4. 〈allg.〉 … Universal-Lexikon
Spindel — 1. Auch die schlechte Spindel wird gelobt, ist der Faden gut gesponnen. 2. Die Spindel taugt nicht, wenn der Bart nicht darüber steht. Gegen Weiberregiment. Frz.: Le fuseau doibst suivre le garreau. (Leroux, II, 248.) 3. Man muss den die Spindel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon